Can a Listed panelboard be retrofitted into an existing cabinet that may be cemented into an existing wall?

Is it permitted to paint the face of a receptacle to match the paint in a room?